-
1 stooge about
-
2 stooge about
фраз. гл.1) воен.; жарг. летать над небольшим участкомFor the last hour we've been stooging about at 25.000 feet waiting for the enemy planes. — В течение последнего часа мы выписывали круги на высоте 25.000 футов, ожидая самолёты врага.
2) брит.; разг. бродить, слонятьсяWhat have you been doing? Oh, nothing, just stooging about most of the morning. — Чем ты занимался? Да так, ничем, бродил по улицам всё утро.
Syn: -
3 stooge about
1) сл. летать над небольшим участком For the last hour we've been stooging around at
25. 000 feet waiting for the enemy planes. ≈ В течение последнего часа мы выписывали круги на высоте
25. 000 футов, ожидая самолеты врага.
2) сл. бродить, слоняться What have you been doing? Oh, nothing, just stooging about most of the morning. ≈ Чем ты занимался? Да так, ничем, бродил по улицам все утро.Большой англо-русский и русско-английский словарь > stooge about
-
4 stooge about
Сленг: слоняться -
5 stooge about
летать над небольшим участкомбродить, слонятьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > stooge about
-
6 stooge about
*VI + ADV estar por ahí -
7 stooge about
-
8 stooge
-
9 stooge
A n2 Theat faire-valoir m inv.B vi1 ○ péj faire le larbin ; to stooge for sb être le larbin de qn ;2 Theat servir de faire-valoir à qn.■ stooge about, stooge around aller au hasard. -
10 stooge
{stu:dʒ}
I. 1. театр. актъор във вариете, осмиван от комедиант
2. лице, станало/служещо за посмешище
3. изкупителна жертва
4. разг. подставено лице
II. 1. вървя по гайдата (for на), играя второстепенна роля, асистирам, върша черната работа
2. to STOOGE around обикалям, навъртам се, шляя се, мая се, убивам си времето
3. to STOOGE about ав. кръжа преди приземяване* * *{stu:j} n sl. 1. театр. актьор във вариете, осмиван от коме(2) {stu:j} v 1. вървя по гайдата (for на); играя второстеп* * *n мекере;stooge; n sl. 1. театр. актьор във вариете, осмиван от комедиант; 2. лице, станало* * *1. i. театр. актъор във вариете, осмиван от комедиант 2. ii. вървя по гайдата (for на), играя второстепенна роля, асистирам, върша черната работа 3. to stooge about ав. кръжа преди приземяване 4. to stooge around обикалям, навъртам се, шляя се, мая се, убивам си времето 5. изкупителна жертва 6. лице, станало/служещо за посмешище 7. разг. подставено лице* * *stooge[stu:dʒ] sl I. n 1. театр. актьор, който подава реплики на комедиант; посмешище; 2. изкупителна жертва; козел отпущения; 3. аджамия; чирак, начинаещ, който върши второстепенна работа; 4. подставено лице; подлец, мекере; II. v 1. свиря втора цигулка; вървя по гайдата на ( for); играя второстепенна роля; асистирам; уча се на занаят, чиракувам, върша черната работа; 2. (\stooge around) обикалям, навъртам се; мая се; шляя се; убивам времето; to \stooge around разг. мотая се, върша туй-онуй, намирам се на работа (колкото да мине времето). -
11 stooge
[stu:‹]1) (a comedian's assistant who is made the object of all his jokes.) der Handlanger2) (a person who is used by another to do humble or unpleasant jobs.) der/die Handlanger(in)* * *[stu:ʤ]I. nII. vi1. (act for someone else)* * *[stuːdZ]n (inf)Handlanger(in) m(f); (= comedian's stooge) Stichwortgeber(in) m(f)* * *stooge [stuːdʒ]A s1. THEAT Stichwortgeber m (der dem Conférencier etc Witze und Pointen zuspielt)2. fig umg Marionette fB v/i1. dem Conférencier Pointen zuspielen* * *n.Strohmann m. -
12 stooge
stu:dʒ
1. сущ.
1) а) театр. партнер по роли, по спектаклю б) разг. марионетка, перен. подчиненное лицо Syn: puppet
2) подставное лицо;
осведомитель, провокатор;
доносчик Syn: stool pigeon
3) простак, честный человек Syn: straight man
2. гл. играть подчиненную роль stooge about stooge around актер, подающий реплики из зала партнер комика (пренебрежительное) зависимое, подставное или подчиненное лицо;
марионетка в чьих-л. руках (добровольный) помощник( военное) второй пилот помощник командира корабля неопытный летчик (театроведение) подыгрывать (комику) (пренебрежительное) быть подчиненным или подставным лицом stooge разг. зависимое или подчиненное лицо;
марионетка ~ играть подчиненную роль;
to stooge (for smb.) быть (чьей-л.) марионеткой ~ играть подчиненную роль;
to stooge (for smb.) быть (чьей-л.) марионеткой ~ разг. партнер комика (в театре) ~ разг. подставное лицо;
провокатор, осведомитель -
13 stooge
stu:‹1) (a comedian's assistant who is made the object of all his jokes.) comparsa2) (a person who is used by another to do humble or unpleasant jobs.) ayudantetr[stʊːʤ]1 SMALLTHEATRE/SMALL comparsa nombre masulino o femeninon.• hombre de paja s.m.• paniaguado s.m.stuːdʒb) (lackey, puppet) títere m[stuːdʒ]1.N [of comedian] compañero(-a) m / f ; (=lackey) * secuaz mf, siervo(-a) m / f2.VI* * *[stuːdʒ]b) (lackey, puppet) títere m -
14 stooge
[stuːdʒ]1) colloq. spreg. (subordinate) tirapiedi m., lacchè m.2) teatr. spalla f.* * *[stu:‹]1) (a comedian's assistant who is made the object of all his jokes.) spalla2) (a person who is used by another to do humble or unpleasant jobs.) scagnozzo* * *stooge /stu:dʒ/n.1 (teatr.) attore che fa da spalla; spalla3 (fam.) fantoccio; burattino; zimbello(to) stooge /stu:dʒ/v. i.● to stooge about (o around), girellare, gironzolare; ( gergo aeron.) volare in tondo ( in attesa del nemico, ecc.).* * *[stuːdʒ]1) colloq. spreg. (subordinate) tirapiedi m., lacchè m.2) teatr. spalla f. -
15 stooge
[stuːʤ] 1. сущ.; разг.1)а) партнёр комика (подаёт реплики, служащие основным предметом для шуток)Syn:б) пренебр. марионетка, подчинённое лицо, "шестёрка"Syn:2) осведомитель, доносчик, стукачSyn:3) новичок, начинающийSyn:4) брит.; воен. (разведывательный) полёт, во время которого лётчик не ожидает столкновения с неприятелем2. гл.; пренебр.быть марионеткой, подставным лицом; "шестерить"- stooge aroundHe stooged for the Gestapo. — Он был тайным агентом гестапо.
-
16 stooge
/'stu:dʤ/ * danh từ - (từ lóng) kiếm (của anh hề) - người thay mặt - người cấp dưới, người phụ việc - bù nhìn - người tập lái máy bay * nội động từ - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đóng vai phụ (cho ai) - đóng vai bù nhìn !to stooge about - (hàng không) bay quanh chờ hạ cánh !to stooge around - lang thang đi chơi - (hàng không) bay; lượn quanh (một mục tiêu) -
17 stooge around
фраз. гл.; = stooge about -
18 stooge
n. aangever; handlanger, helper; werktuig, stromanstooge1[ stoe:dzj] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 knechtje ⇒ slaafje, duvelstoejager3 stroman————————stooge2〈 werkwoord〉2 〈+about/around〉rondhangen/lummelen -
19 stooge around
1) сл. летать над небольшим участком For the last hour we've been stooging around at
25. 000 feet waiting for the enemy planes. ≈ В течение последнего часа мы выписывали круги на высоте
25. 000 футов, ожидая самолеты врага.
2) сл. бродить, слоняться What have you been doing? Oh, nothing, just stooging about most of the morning. ≈ Чем ты занимался? Да так, ничем, бродил по улицам все утро. (сленг) болтаться без дела;
шататься, околачиватьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stooge around
-
20 Guy
I noun(rope) Halteseil, dasII noun[listen,] you guys! — [hört mal,] Kinder! (ugs.)
•• Cultural note:Guy Fawkes Day — Festtag (5. November) zum Gedenken an die Pulververschwörung
* * *1) (a man: I don't know the guy you're talking about.) der Bursche* * *guy1[gaɪ]n ( fam)I'm sick of playing the fall \guy for other people ich bin's leid, für andere meinen Buckel hinzuhalten [o den Prügelknaben zu spielenhi \guys! hallo Leute! famare you \guys coming to lunch? kommt ihr [mit] zum Essen?he looks a proper \guy in that outfit in dieser Aufmachung sieht er aus wie eine Schießbudenfigur4. BRIT (effigy of Guy Fawkes) Guy Fawkes verkörpernde Puppe, die in der Guy Fawkes Night auf einem Scheiterhaufen verbrannt wirdguy2[gaɪ]nn[AM ˈgaɪlaɪn]* * *I [gaɪ]1. nhey, you guys — he Leute (inf)
great guys — dufte Typen pl (inf)
I'll ask the guy next door — ich werde ( den Typ von) nebenan fragen (inf)
a penny for the guy — Geld nt für das (Guy Fawkes) Feuerwerk
2. vt(= ridicule) sich lustig machen über (+acc) IInHaltetau or -seil nt; (for tent) Zeltschnur f* * *Fawkes, Guy [fɔːks, ɡaı] Eigenn Guy Fawkes ( 1570-1606; Einer der Hauptteilnehmer an der engl. Pulververschwörung)* * *I noun(rope) Halteseil, dasII noun[listen,] you guys! — [hört mal,] Kinder! (ugs.)
•• Cultural note:Guy Fawkes Day — Festtag (5. November) zum Gedenken an die Pulververschwörung
* * *(US) n.Typ -en m. n.Kerl -e m. (with wires) v.verspannen v. v.verankern v.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
stooge — ► NOUN 1) derogatory a subordinate used by another to do routine or unpleasant work. 2) a performer whose act involves being the butt of a comedian s jokes. ► VERB 1) informal move about aimlessly. 2) be a comedian s stooge. ORIGIN of unknown… … English terms dictionary
stooge around — (old) To wander about leisurely, purposelessly, or idly • • • Main Entry: ↑stooge … Useful english dictionary
stooge — [stu:dʒ] n 1.) informal someone who is used by someone else to do something unpleasant, dishonest, or illegal used to show disapproval 2.) one of two performers in a ↑comedy show, who the other performer makes jokes about and makes look stupid … Dictionary of contemporary English
Stooge sort — Infobox Algorithm class=Sorting algorithm data=Array time = O( n log(3)/log(1.5)) space = O( n ) optimal=NoStooge sort is a recursive sorting algorithm with a time complexity of about O( n 2.7).The exponent s exact value is log(3) / log(1.5) =… … Wikipedia
stooge — n. & v. colloq. n. 1 a butt or foil, esp. for a comedian. 2 an assistant or subordinate, esp. for routine or unpleasant work. 3 a compliant person; a puppet. v.intr. 1 (foll. by for) act as a stooge for. 2 (foll. by about, around, etc.) move… … Useful english dictionary
stooge — informal noun 1》 derogatory a subordinate used by another to do routine or unpleasant work. 2》 a performer whose act involves being the butt of a comedian s jokes. verb 1》 move about aimlessly. 2》 be a comedian s stooge. Origin early 20th cent.:… … English new terms dictionary
stooge — 1. n. Butt for comedian, i.e. one who asks questions which comedian answers, etc. 2. Person easily imposed on. 3. v. stooge around Wander aimlessly about. Wait … A concise dictionary of English slang
The Stooge — Infobox Film name = The Stooge director = Norman Taurog writer = Fred Finklehoffe Martin Rackin starring = Dean Martin Jerry Lewis Polly Bergen Marion Marshall Eddie Mayehoff producer = Hal B. Wallis distributor = Paramount Pictures released =… … Wikipedia
Rumors about the September 11 attacks — Misinformation and rumors about the September 11, 2001 attacks began circulating almost immediately after the September 11, 2001 attacks. The dramatic events of the day filled many people with a sense of uncertainty, and what had previously… … Wikipedia
The Three Stooges — Official Three Stooges logo. L to R: Moe Howard, Curly Howard and Larry Fine The Three Stooges were an American vaudeville and comedy act of the early to mid–20th century best known for their numerous short subject films. Their hallmark was… … Wikipedia
Three Stooges — [ thumb|400px|right|Moe Howard, Curly Howard and Larry Fine.] The Three Stooges were an American vaudeville and comedy act of the early to mid–20th century best known for their numerous short subject films. They were commonly known by their first … Wikipedia